V(으 )ㄹ 수 있다/(으) ㄹ 수 없다 dan V고 싶다

Selanjutnya kita akan mempelajari penggunaan V(으 )ㄹ 수 있다/(으) ㄹ 수 없다  dan V고 싶다 di dalam bahasa Indonesia. Penggunaan  V(으 )ㄹ 수 있다/(으) ㄹ 수 없다 digunakan untuk menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan seseorang yang bisa diartikan dalam bahasa Indonesia ialah "dapat / tidak dapat" sedangkan V고 싶다 digunakan untuk menyatakan keinginan atau kemauan. Untuk kebih jelasnya masi kita lihat contoh-contoh kalimat dibawah ini

Penggunaan V(으 )ㄹ 수 있다/없다
- 나는 자동차를 운전할 수 있어요
  naneun jadongchareul unjeonhal su isseoyo
  Saya dapat menyetir mobil
- 요즘 너무 바빠서 공부할 수 없어요
  yojeum neomu bappaseo gongbuhal su eopeoyo
  karena akhir2 ini saya sangat sibuk, saya tidak dapat belajar
- 오늘은 영화를 볼 수 없어요
  oneureun yeonghwareul bol su eopseoyo
  Hari ini saya tidak dapat menonton bioskop
- 어젯밤에 잘 수 있어요 ?
  eojetbame jal su isseoyo ?
  Apakah tadi malam kamu bisa tidur ?
- 한국어를 말할 수 있어요 ?
  hangugeoreul malhal su isseoyo ?
  Apakah kamu bisa berbicara bahasa Korea ?

Penggunaan V고 싶다
- 배고파요...빨리 먹고 싶어요
  baegopayo... ppalli meokgo sipeoyo

  Saya lapar.... Saya ingin cepat makan
- 너무 바쁘도, 한국어를 아직 배우고 싶어요
  neomu bappeudo, hangugeoreul ajik baeugo sipeoyo
  walaupun sangat sibuk, saya masih ingin belajar bahasa Korea
- 자카르타에서 볶음밥을 먹고 싶어요
  jakareutaeseo bokkeumbabeul meokgo sipeoyo
  Saya ingin makan nasi goreng di Jakarta
- 우리가 인도네시아 식당에 가고 싶어요
  uriga indonesia sikdange gago sipeoyo
  Saya ingin pergi ke restoran Indonesia

* Apabila subjeknya adalah orang ketiga tunggal maka menggunakan akhiran  V고 싶어하다
- 수진씨를 만나고 싶어해요
  sujin ssireul mannago sipeohaeyo
  Saya ingin bertemu dengan nona Sujin
- 그사람은 동물원에 가고 싶어해요
  geusarameun dongmulwone gago sipeohaeyo
  Orang itu ingin pergi ke kebun binatang

INFINITIVE "Part-3"

B. Continous Infinitive
Digunakan setelah kata-kata kerja : appear, happen, pretend, seem untuk menyatakan bahwa suatukejadian sedang berlangsung
[To Be + Verb - ing]
- She appears to be waiting for someone
  Nampaknya dia sedang menunggu seseorang
- I happened to be passing when the accident took place
  Saya kebetulan sedang lewat ketika kecelakaan itu terjadi
- He seems to be living in this area
  Nampaknya dia tinggal di daerah ini
- They pretend to be studying when the teacher entered the class
  Mereka berpura-pura belajar ketika guru memasuki kelas

C. Infinitive Dalam Passive Voice
[To Be + Past Participle]
- I don't want to be disturbed while i am working.
  Saya tidak ingin di ganggu ketika saya sedang bekerja
- They don't like to be given too much work
  Mereka tidak senang diberikan terlalu banyak pekerjaan
- What is to be done next ?
  Apa yang harus dilakukan selanjutnya ?

Ada beberapa kata kerja yang langsung diikuti oleh infinitive, yaitu :
to agree : setuju
to choose : memilih
to decide : memutuskan
to demand : menuntut
to determine : menentukan
to fail : gagal
to forget : lupa
to happen : kebetulan
to hestitate : ragu-ragu
to hope : mengharap
to manage : berhasil
to promise : berjanji
to refuse : menolak

Contoh :
- He decided to change his job
  Dia memutuskan untuk mengganti pekerjaannya
- I failed to meet the Director
  Saya gagal menemui Direktor
- She hopes to pass the examination
  Ia mengharapkan untuk lulus ujian
- They promised to obey the law
  Mereka berjanji untuk mematuhi hukum