Saturday 30 June 2012

待...问...好, 怎么, dan 在....边



Kali ini saya akan menjelaskan kepada anda mengenai penggunaan 待....问....好怎么,  dan 在....边 dalam percakapan bahasa mandarin sehari-hari, 待....问....好 dalam bahasa Indonesia memiliki  arti  “sampaikan salam….untuk….”, 怎么dalam bahasa Indonesia memiliki arti “bagaimana cara ….nya” , dan 在....边 dalam bahasa indonesia memiliki arti "disebelah...." 

Contoh Penggunaan 待....问....好
- 待我问你的妈妈好
  dài wǒ wèn nǐ de māmā hǎo
   sampaikan salamku untuk mamamu
- 待我们问一家人好
  dài wǒmen wèn yījiā rén hǎo
   sampaikan salam kami untuk sekeluarga
- 请待我问你的哥哥好
  qǐng dài wǒ wèn nǐ dí gēgē hǎo
   tolong sampaikan salam saya untuk kakak (laki)mu

Contoh Penggunaan 怎么
- 这个水果怎么吃?
  zhège shuǐguǒ zěnme chī ?
  Buah ini bagaimana cara makannya ?
- 汉字很难,怎么写?
  hànzì hěn nán, zěnme xiě ?
   tulisan china sangat susah, bagaimana cara menulisnya ?
- 去你的家,怎么走 ?
  qù nǐ de jiā, zěnme zǒu ?
   pergi ke rumah kamu, bagaimana cara perginya ?

Contoh Penggunaan 在....边 
- 我的家在东 
  wǒ de jiā zài dōngbian
  rumah saya disebelah timur
- 你的家在哪儿边?
  nǐ de jiā zài nǎ'er biān?
  rumah kamu ada disebelah mana ?
- 餐厅在左边
  cāntīng zài zuǒbiān
  restoran ada di sebelah kiri 
  

Wednesday 13 June 2012

Pengunaan 있다 /없다 dan Penanda -에


Saya akan membantu menjelaskan kepada teman-teman mengenai pengunaan 있다 /없다 dan Penanda -에 yang selalu digunakan dalam bahasa Korea sehari-hari mengenai kepunyaan dan pemberitahuan tempat dan waktu

Pengunaan 있다 /없다
Pengunaan  있다  digunakan ketika kita ingin menyatakan kepemilikan, keberadaan dan lokasi , sedangkan untuk kebalikan dari 있다 adalah 없다.

Contoh : 
- 지금 어디에 있어요 ?
  jigeum eodi e isseoyo ?
  Sekarang (kamu) ada dimana ?
- 누나가 있어요 ?
  nuna ga isseoyo ?
  Apakah kamu mempunyai kakak perempuan?
- 아니오, 동생이 없어요 
  anio, dongsaeng i eopseoyo
  Tidak, saya tidak mempunyai adik
- 교실에 책상 없어요 
  gyosir e chaeksang eopseoyo
  Dikelas tidak ada meja belajar

Penanda -에
Penanda ini digunakan untuk menunjukan arah, lokasi atau waktu. Dalam bahasa Indonesia arti -에 adalah "di, ke, pada"

Contoh :
- 생일에 선물을 많이 받았어요 
  saengir e seonmureul manhi badasseoyo
  Pada ulang tahun, saya menerima banyak hadiah
- 하루에 한국어를 두시간 공부를 합니다 
  haru e du sigan gongbureul hamnida
  Sehari saya belajar bahasa Korea 2 jam
- 책이 도서관에 있어요 
  caeg i doseogwan e isseoyo
  Meja belajar ada di perpustakaan
- 친구와 극장에 갈게요 
  chingu wa geukjang e galkeyo
  Saya akan pergi ke bioskop dengan teman

Tuesday 12 June 2012

Time and Tenses (bag.6)


Saat ini saya akan menjelaskan kepada teman-teman mengenai 2 bentuk tenses yaitu : Past Perfect Continous Tense dan Future Perfect ContinousTense.

1. Past Perfect Continuous Tense
Digunakan untuk menyatakan suatu kejadian/peristiwa yang sudah terjadi dan masih berlangsung pada waktu lampau.

a. Positive (Subject + had been + verb-ing)
Contoh :
- She had been waiting for twenty minutes when John came
   Dia telah sedang menunggu selama 20 menit ketika John datang
- We had been playing basketball when the teacher rang the bell
   Kita telah sedang bermain bola basket ketika guru membunyikan bell
- I had been sitting until midnight
  Saya telah sedang duduk sampai tengah malam

b. Negative (Subject + hadn't been + verb-ing)
Contoh :
- You hadn't been fishing all the day yesterday
   Anda tidak telah sedang memancing sepanjang hari kemarin
- John hadn't been working for five hours when the clock struck one
   John tidak telah sedang bekerja selama 5 jam ketika jam menunjukan jam 1
- They hadn't been studying Mandarin for three days
   Mereka tidak telah sedang belajar bahasa mandarin selama 3 hari

c. Interogative (Had + subject + been + verb-ing)
Contoh :
- Had they been playing before they took a bath ?
  Apakah mereka telah sedang bermain sebelum mereka mandi ?
- Had she been cooking when Donny called her ?
  Apakah mereka telah sedang memasak ketika Donny memanggilnya ?
- Had you been reading before you went to bed ?
  Apakah kamu sedang telah membaca sebelum kamu pergi tidur ?

2. Future Perfect Continuous Tense
Digunakan untuk menerangkan kegiatan/ kejadian yang akan sudah dan masih berlangsung pada waktu yang akan datang

a. Positive (Subject + shall/will + have been + verb-ing)
Contoh :
- By midnight the rain will have been falling for two hours
  Pada tengah malam nanti hujan akan telah sedang turun selama 2 jam
- At this time tomorrow they will have been searching for twenty hours
  Pada jam seperti ini besok, mereka akan telah sedang mencari selama 20 jam
- By the end of this month we shall have been selling twenty thousand books
  Pada akhir bulan ini, kami akan telah sedang menjual 20.000 buku

b. Negative (Subject + shall/will not + have been + verb-ing)
Contoh :
- At five o'clock I shall not have been riding for ten hours
  Pada pukul 5 nanti saya tidak akan telah sedang berkendaraan selama 10 jam
- In 2012 this school will not have been standing six hundred years
  Pada tahun 2012, sekolah ini tidak akan telah sedang berdiri selama 600 tahun
- By the end of June you will not have been living in Tokyo for five months
  Pada akhir bulan Juni, anda tidak akan telah sedang tinggal di Tokyo selama 5 bulan


c. Interrogative (Shall/Will + subject + have been + verb-ing)
Contoh :
- Will Miss Mia have been traveling for three weeks by next year ?
  Apakah nyonya Mia akan telah sedang berpergian selama 3 minggu pada hari sabtu depan nanti ?
- Will he have been waiting half an hour ?
  Apakah dia akan telah sedang menunggu setengah jam ?
- How long will you have been living in Jakarta by next year ?
  Berapa lama kamu akan telah sedang tinggal di jakarta tahun depan ?

Monday 4 June 2012

Penggunaan 最, 又..又..., and ...的时候


Pada pelajaran kali ini saya akan mencoba menjelaskan kepada teman-teman mengenai penggunaan 最, 又..又..., and ...的时候 dalam bahasa Mandarin. Dalam bahasa Indonesia 最 sama artinya dengan sangat.. atau paling.., dan diletakkan selalu sebelum kata kerja atau kata sifat, sedangkan 又..又... dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan sudah...(dan)...lagi /pula, sedangkan ...的时候 dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan pada waktu..., ketika....

Contoh Penggunaan 最 :
- 你最喜欢吃什么东西?
  Nǐ zuì xǐhuan chī shénme dōngxi?

  Kamu paling suka makan makanan apa?
- 我的朋友最聪明
  Wǒ de péngyǒu zuì cōngmíng

  Teman saya paling pintar
- 你的爱人最漂亮
  Nǐ de àirén zuì piàoliang

- Pacar kamu paling cantik
  这个菜最好吃
- Zhège cài zuì hào chī

  Makanan ini paling enak


Contoh Penggunaan 又..又... :
- 那家医院又很大又很好
  Nà jiā yīyuàn yòu hěn dà yòu hěn hǎo

- Rumah sakit itu sudah sangat besar (dan) sangat besar pula
  爷爷又看报又抽烟
  Yéye yòu kàn bào yòu chōu yān

  Kakek sudah baca koran (dan) merokok lagi
- 黄蜂小姐又聪明又美丽
  Huángfēng xiǎojiě yòu cōngmíng yòu měilì

  Nona Huangfeng sudah pintar (dan) cantik lagi
- Donny 先生又可以说韩文又说英语
  Donny xiānshēng yòu kěyǐ shuō hán wén yòu shuō yīngyǔ
  Tuan Donny sudah bisa bahasa Korea (dan) bahasa Inggris lagi

Contoh Penggunaan ...的时候 :
- 看电影的时候我妈妈来
  Kàn diànyǐng de shíhou wǒ māmā lái

  Ketika sedang menonton film, mama datang
- 吃饭的时候有一个小孩子唱歌
  Chīfàn de shíhou yǒu yīgè xiǎo háizi chànggē

  Ketika makan, ada seorang anak kecil menyanyi 
- 教书的时候他的学生睡觉
  Jiāoshū de shíhou tā de xuéshēng shuìjiào

  Ketika mengajar, muridnya dia tidur
- 学习的时候我听一个音乐
  Xuéxí de shíhou wǒ tīng yīgè yīnyuè

  Ketika belajar, saya mendengar sebuah lagu