Friday 31 August 2012

Penggunaan 是。。。的 dan Pengertian 有山有水


Saat ini kita akan mempelajari mengenai penggunaan 是....的 dan pengertian  有山有水. 是....的 digunakan  untuk sebagai penekanan atau penegasan dari antara kedua huruf yang diberikan dalam suatu kalimat. kata pertama yang digunakan adalah subjek. pengertian  有山有水  digunakan untuk suatu pemandangan yang memiliki pemandangan alam dan mempunyai sungai atau danau. untuk lebih jelasnya dari kita lihat contoh dibawah ini :

Contoh 是。。。的 :

- 朋友们是看我住院的
  Péngyǒumen shì kàn wǒ zhùyuàn de
  Teman-teman menjengkuk saya yang dirawat di RS
- 我们是明天去医生看病的
  Wǒmen shì míngtiān qù yīshēng kànbìng de
  Kita besok pergi berobat ke dokter
- 古秘书是在英国学习的
  Gǔ mìshū shì zài yīngguó xuéxí de
  Seketaris Gu ada di Inggris belajar
- 文经理是前天来的
  Wén jīnglǐ shì qiántiān lái de
  Direktur Wen datang kemarin lusa

Contoh 有山有水 :

- 很多动物都生活在有山有水的地方
  Hěnduō dòngwù dōu shēnghuó zài yǒu shān yǒu shuǐ de dìfāng
  Banyak hewan-hewan hidup di tempat yang berpemandangan indah
- 有山有水当然很多人要去那儿休息
  Yǒu shān yǒu shuǐ dāngrán hěnduō rén yào qù nà'er xiūxí
  Pemandangan yang indah, tentu banyak orang yang ingin pergi kesana beristirahat
- 在万隆也有很多有山有水的好地方
  Zài wàn lóng yě yǒu hěnduō yǒu shān yǒu shuǐ de hǎo dìfāng
  Di Bandung juga banyak tempat yang berpemandangan indah
- 有山有水是我们休息的好地方
  Yǒu shān yǒu shuǐ shì wǒmen xiūxí de hǎo dìfāng 
  Pemandangan yang indah adalah tempat yang baik untuk istirahat kita


Monday 13 August 2012

Penggunaan 지요 dan 거든요


Kali ini kita akan mempelajari pemakaian 지요 dan 거든요. Pemakaian 지요 digunakan untuk menginformasikan lagi kepada pendengar mengenai pendapat dari pembicara (padahal ia sudah tahu jawabannya), jika pembicara menyebut akhiran dengan intonasi naik berarti dia membutuhkan jawaban dari pendengar, jika intonasinya turun maka pendengar tidak perlu menjawabnya. Sedangkan 거든요  digunakan untuk menyatakan sebuah alasan atau menjelaskan suatu kenyataan, arti dari 거든요 sendiri dapat juga berarti "Karena..." . bentuk akhiran ini sering digunakan dalam kalimat lisan

Contoh Penggunaan 지요 :
- 오늘 날씨 덥지요
  oneul nalssi deopjiyo
  Hari ini cuaca panas kan
- 영화가 재미있지요 ?
  yeonghwaga kaemiissjiyo ?
  Filmnya menarik kan ?
- 수영을 좋아하지요 ?
  suyeongeul johahajiyo ?
  Kamu suka berenang kan ?


*Akhiran 지요 dapat juga diganti dengan 죠 dan memiliki arti yang sama

- 맞아요. 피자 정말 맛있죠
  majayo. pija jeongmal masittjyo
  yupz... Pizza benar-benar enak
- 그럴 수도 있죠
  geureol sudo ittjyo
  itu dapat juga mungkin/terjadi.

* Apabila Akhirannya adalah objek maka menggunakan akhiran 이지요 
- 오늘은 토요일이지요 ?
  oneureun toyoirijiyo
  Hari ini sabtu kan ?

Contoh Penggunaan 거든요 :
- 비싸거든요, 그옷을  샀어요 
  bissageodeunyo, geuoseul an sasseoyo
  Karena mahal, saya tidak membeli pakaian itu
- 길이 많이 막혔거든요, 늦었어요
  giri manhi makhyeotgeodeunyo, neujeosseoyo
   Karena jalanan sangat macet, saya terlambat
제가 지금 돈이 없거든요, 극장에  갔어요 
  jega jigeum doni eoptgeodeunyo, geukjang e mot gasseoyo
  Karena sekarang tidak ada uang, saya tidak pergi ke theater 

*Apabila akhirannya adalah objek maka mengunakan akhiran ()거든요 
- 말할  없어요. 비밀이거든요.
  malhal su eopseoyo. bimirigeodeunyo
  Saya tidak dapat mengatakannya, karena (ini) rahasia

* Jika ingin menyatakan expresi kemarahanmu dengan halus akhiran 거든요 dapat digunakan
- 벌써 밤이거든요  !
  beolsseo bamigeodeunyo !
  Sudah malam !
- 필요 없거든요 !
  pilyo eoptgeodeunyo !
  Saya sudah tidak membutuhkannya !

Friday 10 August 2012

Passive Voice "Part-1"


Kalimat pasif sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam bahasa Indonesia, kalimat ini dikenal dengan kata kerja berawalan dengan di- (dimarahi, dipukul, dimakan)
Perbedaan kalimat pasif dan aktif :
- The teacher punished him for coming late
  Guru menghukum dia karena terlambat
- He was punished by the teacher for coming late
  Dia dihukum oleh guru karena terlambat

Kita akan mempelajari passive voice dalam beberapa tenses (penjelasan mengenai bentuk tense dapat dilihat di pelajaran sebelumnya)

A. SIMPLE PAST TENSE
[subject + was/were + verb3]
Positive
- The money was returned yesterday
  Uang itu dikembalikan kemarin
- Five men were arrested by police
  Lima orang ditahan oleh polisi
Negative
- I wasn't informed about it
  Saya telah diberitahukan mengenai itu
- They weren't invited for the meeting
  Mereka tidak diundang untuk pertemuan itu
Question
- Were you invited to attend the meeting ?
  Apakah anda diundang untuk menghadiri pertemuan itu ?
- Was he informed about it ?
  Apakah dia diberitahukan tentang hal itu ?

B. SIMPLE PRESENT TENSE
[ subject + am/is/are + verb3]
Positive
- English is spoken by people all over the world
  Bahasa Inggris dibicarakan oleh masyarakat diseluruh dunia
- I am taught English by Mr.Anton
  Saya diajarkan bhs.Inggris oleh Bapak Anton
Negative
- French is not spoken by people all over the world
  Bahasa Prancis tidak dibicarakan oleh masyarakat diseluruh dunia
- I am not taught math by Mr.Anton
  Saya tidak diajarkan matematika oleh Bapak Anton
Question
- Is this book written by Miss.Amelia ?
  Apakah buku ini ditulis oleh Ibu Ida
- Are you taught Korean by Mr.Donny ?
  Apakah kamu diajarkan bhs Korea oleh Bapak Donny ?

Wednesday 8 August 2012

Perbedaan 一些 dan 一点儿


Pelajaran kali ini saya akan membahas mengenai perbedaan penggunaan 一些 dan 一点儿 . 一些 digunakan untuk menunjukkan jumlah yang belum tentu sedikit (bisa jadi banyak) dan 一点儿 digunakan untuk menunjukkan jumlah yang sedikit. dengan kata lain dapat juga berarti 一些 lebih banyak dari 一点儿

Contoh :
- 我们有一些勤劳的好职员
  wǒmen yǒu yīxiē qínláo de hǎo zhíyuán
  Kami memiliki beberapa karyawan yang rajin dan baik
- 我的病好一点儿
  wǒ de bìng hǎo yīdiǎn er
  Penyakit saya sedikit baik
- 现在他有了一些钱
  xiànzài tā yǒule yīxiē qián
  Sekarang dia mempunyai beberapa uang
- 马小英的考试成绩有一点儿差
  Mǎxiǎoyīng de kǎoshì chéngjī yǒu yīdiǎn er chà
  Ujian Ma Xiao Ying sedikit jelek
- 方秘书有一些男朋友
  fāng mìshū yǒu yīxiē nán péngyǒu
  Seketaris Fang memiliki beberapa pacar lelaki

* Huruf "一 ()" dapat juga ditiadakan dan tetap memiliki arti yang sama
Contoh :
- 我有些好朋友
  wǒ yǒu xiē hǎo péngyǒu
  Saya mempunyai beberapa teman baik
- 现在你有了些钱吗 ?
  xiànzài nǐ yǒu le xiē qián ma ?
  Apakah sekarang kamu sudah mempunyai beberapa uang ?
- 方秘书有些男朋友
  fāng mìshū yǒu xiē nán péngyǒu
  Seketaris Fang mempunyai beberapa pacar laki
- 为什么他的考试成绩有点儿差 ?
  wèishéme tā de kǎoshì chéngjī yǒu diǎn er chà ?
  Mengapa hasil ujian dia sedikit jelek ?
- 你的病好点儿吗 ?
  nǐ de bìng hǎo diǎn er ma ?
  Apakah penyakitmu sedikit membaik ?

Tuesday 7 August 2012

Penggunaan 아/어/여 주다 dan (으)ㄹ 거예요


Untuk pelajaran kali ini saya akan mencoba untuk menjelaskan penggunaan akhiran 아/어/여 주다 dan (으)ㄹ 거예요 . Penggunaan 아/어/여 주다 digunakan untuk memintah seseorang untuk melakukan sesuatu atau bisa juga disebut sebagai kalimat perintah. Penggunaan (으)ㄹ 거예요 digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau kenyataan yang belum pasti

Penggunaan 아/어/여 주다
- 아 주다 "Digunakan jika kata kerja atau kata sifat berakhiran dengan vokal 오 atau 아 "
- 어 주다 "Digunakan jika kata kerja atau kata sifat berakhiran dengan vokal lainnya "
- 여 주다 "Digunakan jika kata kerja atau kata sifat berakhiran dengan 하 menjadi 해 "

Contoh :
- 영어를 공부하고 싶어요, 도와 주세요
  yeongeoreul gongbuhago sipeoyo, dowa juseyo !
  Saya ingin belajar bahasa inggris, tolonglah saya !
- 무서워요. 같이 가 줘요 !
  museowoyo. gatchi ga jwoyo !
  Saya takut, tolong kita pergi bersama !
- 그사람을 소개해 주세요 !
  geusarameul sogaehae juseyo !
  Tolonglah saya berkenalan dengan orang itu !
- 돈을 빌려 주세요 !
  doneul billyeo juseyo !
  Tolong pinjamkan saya uang

* untuk akhiran formal mengunakan akhiran 세요 dan akhiran sangat formal (으)십시오 dan akhiran biasa 어요

Penggunaan (으)ㄹ 거예요
- 을 거예요 "Digunakan jika kata kerja atau kata sifat berakhiran konsonan"
- ㄹ 거예요 "Digunakan jika kata kerja atau kata sifat berakhiran vokal atau konsonan ㄹ"

Contoh :
- 할아버지께서 고향에 돌아갈 거예요
  harabeoji kkeseo gohyang e doragal geoyeyo
  Kakek (kemungkinan) pergi ke kampung halaman
- 앤디씨가 내년에 미국에 살 거예요
  aendissiga naenyeon e miguk e sal geoyeyo
  Tuan Andi tahun depan (mungkin) tinggal di Amerika
- 앞으로 아미씨가 일찍 올 거예요
  apeuro amissiga iljjik ol geoyeyo
  (kemungkinan) kedepannya nona Ami datang lebih awal

* Apabila subjek kalimat adalah orang pertama (saya/kita) maka akhiran ini menunjukkan minta atau rencana
- 나는 한국으로 갈 거예요
  naneun hangugeuro gal geoyeyo
  Saya akan/berencana pergi ke Korea
- 우리가 꼭 이길 거예요
  uriga kkok igil geoyeyo
  Kita pasti akan menang

* Apabila akhirannya adalah objek maka akhirannya adalah -일 거예요
- 그곳이 바다일 거예요
  geugosi badail geoyeyo
  Tempat itu kemungkinan laut


Auxiliaries (7)


7. MUST Expresses Supposition dan SHALL
Kali ini kita akan mempelajari pelajaran terakhir dari Auxiliaries yaitu MUST(expresses supposition) dan SHALL. Arti MUST dalam pelajaran kali ini digunakan untuk menyatakan dugaan dari pembicara. Untuk lebih jelasnya mari kita lihat penjelasan dibawah ini

MUST expresses supposition
Pola ini digunakan bila pembicara merasa pasti tentang suatu kejadian atau perbuatan. Dapat juga dinyatakan dalam bentuk present dan past

Present Form :
- He must be sick
  Dia pasti sakit
- He must be know my brother Kenny
  Dia pasti mengenal adik saya Kenny
- She must be studying Korean language there
  Dia pasti sedang belajar bahasa korea disana

Past Form :
- He must have been very busy
  Dia pasti sangat sibuk (past)
- She must have been very beautiful when she was young
  Dia pasti sangat cantik ketika dia masih muda (past)

SHALL
Pola ini sering digunakan dalam bentuk pertanyaan, dan pola ini memiliki pengertian yang sama dengan :
Would you like me to.... ?

Contoh :
- Shall I serve the dinner for you ?
  Inginkah anda agar saya menyediakan makan malam untuk anda ?
- Shall I clean the room now ?
  Inginkah anda ingin saya bersihkan kamar ini ?
- Would you like me to serve the dinner for you ?
  Inginkah anda supaya saya menyediakan makan malam untuk anda ?

Monday 6 August 2012

Kata Seru dan Partikel



Kali ini kita akan mempelajari berbagai macam partikel dan kata seru yang ada dalam bahasa mandarin, karena dalam bahasa mandarin ketika kita ingin mengucapkan kalimat tanya, perintah, atau pendapat harus ditambahkan oleh suatu kata penanda dari kalimat itu sendiri. Berikut ini beberapa partikel yang sering digunakan

Kt. Partikel : 呢(ne),呀(ya),嘛(ma), dsb (diletakkan di akhir kalimat)
Kt. Seru : 啊(a),哇(wa),哦(ó),嘿(hēi),喂( wèi),哎呀(āiyā),dsb (diletakkan di awal kalimat)

Contoh : 
- 你自己一个人在吃饺子呢?
  nǐ zìjǐ yīgè rén zài chī jiǎozi ne?
  Apakah kamu seorang diri sedang makan pangsit ?
- 那些好屋子必须管得更好呀!
  nàxiē hǎo wūzi bìxū guǎn de gèng hǎo ya!
  Rumah-rumah yang bagus itu harus diurus dengan lebih baik yah !
- 她一看见老人,总是先问好嘛!
  Tā yī kànjiàn lǎorén, zǒng shì xiān wènhǎo ma !
  Begitu dia bertemu orang tua, dia selalu memberi salam dulu
- 哦,我们愿意做个有礼貌的孩子
  Ó, wǒmen yuànyì zuò gè yǒu lǐmào de háizi
  Oh, kita ingin sekali menjadi seseorang yang mempunyai sopan santun
- 哎呀,她的眼睛和耳朵都很漂亮
   āiyā, tā de yǎnjīng hé ěrduo dōu hěn piàoliang
  Aduh, mata dan telinganya sangat indah  
- 啊,许多朋友祝贺我大学毕业了
  a, xǔduō péngyǒu zhùhè wǒ dàxué bìyè le
  Ah, banyak sekali teman mengucapkan selamat pada saya yang telah lulus
- 嘿,你是米米商店的王明吗?
  Hēi, nǐ shì mǐ mǐ shāngdiàn de wáng míng ma ?
  Hai, apakah kamu wangming yang dari toko mimi ?

Wednesday 1 August 2012

Penggunaan (으)세요 dan (으)십시오


Mari kita kembali mempelajari akhiran kalimat dalam bahasa korea. Saat ini kita akan mempelajari akhiran perintah dalam bahasa korea, yaitu  (으)세요 dan (으)십시오 .  (으)세요 adalah bentuk kalimat perintah formal-halus dan  (으)십시오 adalah bentuk kalimat perintah yang lebih formal-kaku yang lebih formal daripada  (으)세요

Penggunaan (으)세요
- 으세요 "Digunakan ketika kt.kerja berakhiran konsonan"
- 세요 "Digunakan ketika kt.kerja berakhiran vokal atau konsonanㄹ"

Contoh 
- 팩스를 보내세요 
  paekseureul bonaeseyo
  Kirimlah faks ini !
- 전화를 받으세요
  jeonhwareul badeuseyo
  Terimalah teleponnya !
- 내일 세 시에 오세요
  naeil sesie oseyo
  Datanglah besok jam 4
- 이거 저한테 파세요
  igeo jeohante paseyo
  Bayarlah ini kepadaku

Penggunaan (으)십시오
- 으십시오 "Digunakan ketika kt.kerja berakhiran konsonan"
- 십시오 "Digunakan ketika kt.kerja berakhiran vokal dan konsonanㄹ"

Contoh
- 잠깐만 기다리십시오
  jamkkanman gidarisipsio
  Silahkan tunggu sebentar
- 천천히 운전하십시오
  cheoncheonhi unjeonhasipsio
  Silahkan pelan-pelan menyetir
- 작업복을 입으십시오
  jageopbogeul ipeusipsio
  Pakailah baju kerja
- 이쪽에 앉으 십시오 
  ijjoge anjeusipsio
  Silahkan duduk disini