Selanjutnya kita akan mempelajari penggunaan V(으 )ㄹ 수 있다/(으) ㄹ 수 없다 dan V고 싶다 di dalam bahasa Indonesia. Penggunaan V(으 )ㄹ 수 있다/(으) ㄹ 수 없다 digunakan untuk menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan seseorang yang bisa diartikan dalam bahasa Indonesia ialah "dapat / tidak dapat" sedangkan V고 싶다 digunakan untuk menyatakan keinginan atau kemauan. Untuk kebih jelasnya masi kita lihat contoh-contoh kalimat dibawah ini
Penggunaan V(으 )ㄹ 수 있다/없다
- 나는 자동차를 운전할 수 있어요
naneun jadongchareul unjeonhal su isseoyo
Saya dapat menyetir mobil
- 요즘 너무 바빠서 공부할 수 없어요
yojeum neomu bappaseo gongbuhal su eopeoyo
karena akhir2 ini saya sangat sibuk, saya tidak dapat belajar
- 오늘은 영화를 볼 수 없어요
oneureun yeonghwareul bol su eopseoyo
Hari ini saya tidak dapat menonton bioskop
- 어젯밤에 잘 수 있어요 ?
eojetbame jal su isseoyo ?
Apakah tadi malam kamu bisa tidur ?
- 한국어를 말할 수 있어요 ?
hangugeoreul malhal su isseoyo ?
Apakah kamu bisa berbicara bahasa Korea ?
Penggunaan V고 싶다
- 배고파요...빨리 먹고 싶어요
baegopayo... ppalli meokgo sipeoyo
- 너무 바쁘도, 한국어를 아직 배우고 싶어요
neomu bappeudo, hangugeoreul ajik baeugo sipeoyo
walaupun sangat sibuk, saya masih ingin belajar bahasa Korea
- 자카르타에서 볶음밥을 먹고 싶어요
jakareutaeseo bokkeumbabeul meokgo sipeoyo
Saya ingin makan nasi goreng di Jakarta
- 우리가 인도네시아 식당에 가고 싶어요
uriga indonesia sikdange gago sipeoyo
Saya ingin pergi ke restoran Indonesia
* Apabila subjeknya adalah orang ketiga tunggal maka menggunakan akhiran V고 싶어하다
- 수진씨를 만나고 싶어해요
sujin ssireul mannago sipeohaeyo
Saya ingin bertemu dengan nona Sujin
- 그사람은 동물원에 가고 싶어해요
geusarameun dongmulwone gago sipeohaeyo
Orang itu ingin pergi ke kebun binatang
