Tuesday, 17 April 2012

Mengenal 是 dan 的


Dalam bahasa Mandarin 是 sama artinya dengan "adalah" dan 的 sama artinya dengan "kepunyaan/kepemilikan". kedua katanya ini sama-sama diletakan sebelum noun (kata benda)

Contoh pengunaan 是:
- 我是老师
  Wǒ shì lǎoshī
  Saya adalah guru.
- 他是欢欢的学生
  Tā shì huan huan de xuéshēng
  Dia adalah muridnya Huan Huan. 
- 我爸爸是好人
  Wǒ bà ba shì hǎorén
  Ayahku adalah orang baik 
- 你是谁?
  Nǐ shì shuí ?
  Kamu siapa ?
- 她们是少女时代
  Tāmen shì shàonǚ shídài
  Mereka adalah SNSD (girl's generation).

Contoh pengunaan 的:
- 他们的书
  Tāmen de shū
  Buku mereka.
- 这是我的汽车
  Zhè shì wǒ de qìchē
  Ini adalah mobil saya.
- 那个人是我的朋友
  Nàgè rén shì wǒ de péngyǒu
  Orang itu adalah temanku.

note : penggunaan 的 dapat dihilangan apabila kata benda dan kata ganti memiliki hubungan yang sangat erat.
Contoh : 我爸爸(Wǒ bàba),他姐姐( Tā jiejie), dll.

note : Jika kata 的 di depannya diletakan kata sifat maka de disini diartikan dengan "- yang" dalam bahasa Indonesia.
Contoh :
- 你有好的家
   Nǐ yǒu hǎo de jiā
   kamu mempunyai rumah yang indah/bagus.
- 为什么我们去小的书店?
  Wèishéme wǒmen qù xiǎo de shūdiàn?
  kenapa kita pergi ke toko buku yang kecil?
- 他哥哥有大的餐厅
  Tā gēgē yǒu dà de cāntīng
  Kakaknya mempunyai restoran yang besar.
- 我们去好的地方吧!
  Wǒmen qù hǎo de dìfāng ba!
  Ayo, kita pergi ketempat yang indah !


No comments:

Post a Comment