Saturday 12 May 2012

Penggunaan 이,그,저


Kali ini saya akan menjelaskan kepada anda mengenai perbedaan pengunaan 이, 그, dan 저. kata-kata tersebut digunakan sebagai kalimat penunjuk yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa korea dan digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dimaksudkan

- 이 digunakan untuk menunjukkan suatu benda yang dekat dengan pembicara dan jauh dari pendengar
- 그 digunakan untuk menunjukkan suatu benda yang dekat dengan pendengar dan jauh dari pembicara
- 저 digunakan untuk menunjukkan suatu benda yang jauh dari pembicara maupun pendengar

Contoh :
- 이 사과가 얼마예요?
  i sagwaga eolmayeyo?
  Berapa harga apel ini ?
- 그 커피를 안 좋아요
  geu keopireul an johayo
  Saya tidak menyukai kopi itu
- 저 사람이 널 사랑해요
  jeo sarami neol saranghaeyo
 Orang itu mencintai kamu

것 " / benda" digunakan untuk menunjukkan sesuatu atau tempat yang tidak diketahui secara pasti
- 이것이 책상이에요
  i geosi chaeksang ieyo
  Ini adalah meja tulis.

Apabila 것 ditambahkan dengan penanda subject -이/가 maka 것 akan berubah menjadi "게"
Contoh :
- 이게 뭐예요 ?
  ige mwoyeyo?
  Ini apa ?
- 그게 창문이에요
  geuge changmun ieyo
  Itu adalah jendela
물론 이죠 , 저게 칠판이에요
  mullon ijyo, jeoge chilpan ieyo
  Tentu saja, Itu adalah papan tulis

Apabila 것 ditambahkan dengan penanda topic -은/는 maka 것 akan berupa menjadi "건"
Contoh :
- 이건 내여자친구의치마예요
  igeon nae yojachingu ui chima yeyo
  Ini adalah roknya pacarku
- 그건 뭐예요?
  geugeon mwoyeyo?
  Itu apa ?
- 저건 내자전거예요
  jeogeon nae jajeongeo yeyo
  Itu adalah sepedaku




No comments:

Post a Comment