Percakapan Ke 1-2
小名 ：我们吃点什么？今天我请客
wǒmen chī diǎn shénme?
Jīntiān wǒ qǐngkè
Kita makan apa ? Hari ini saya yang
traktir
卖克 ：哦，怎么没有菜单？
Ó, zěnme méiyǒu càidān?
Oh,
mengapa tidak ada daftar menunya ?
小名 ：在墙上挂着呢。你看，有鱼，有鸡，还有肉
zài qiáng shàng guà zhene.
Nǐ kàn, yǒu yú, yǒu jī, hái yǒu ròu
Digantung
di atas tembok, lihatlah! Ada ikan, ayam, dan daging
卖克 ：你想吃什么？
nǐ xiǎng chī shénme?
Kamu
ingin makan apa ?
小名 ：猪肉羊肉鸡肉都可以，还有炒青菜
zhūròu yángròu jīròu dōu
kěyǐ, hái yǒu chǎo qīngcài
Daging
babi, daging kambing, daging ayam juga boleh dan tumis sayuran
卖克 ：听说，这家饭馆的饺子很好吃，我们吃饺子怎么样？
tīng shuō, zhè jiā fànguǎn
de jiǎozi hěn hào chī, wǒmen chī jiǎozi zěnme yàng ?
Kabarnya,
Pangsit di restoran ini sangat enak, bagaimana kalau kita makan pangsit ?
小名 ：好，再要两碗汤，我去找服务员
hǎo, zài yào liǎng wǎn tāng, wǒ qù zhǎo
fúwùyuán
Oke,
minta lagi 2 mangkok sup, saya pergi cari pelayan
卖克 ：别去了，服务员一会儿来的
bié qù le, fúwùyuán yīhuǐ'er lái de
Jangan pergi, pelayan
sebentar lagi datang
小名 ：好吧，我们先和啤酒
hǎo ba, wǒmen xiān hé píjiǔ
baiklah, kita minum bir dulu
卖克 ：那很好
nà hěn hǎo
Itu baru bagus
小名 ：看来，你很喜欢和啤酒
kàn lái, nǐ hěn xǐhuan hé píjiǔ
Kelihatannya, kamu sangat
menyukai bir
卖克 ：不太喜欢
bù tài xǐhuan
Tidak terlalu suka
小名 ：如果有朋友请你喝啤酒，你觉得怎么样？
rúguǒ yǒu péngyǒu qǐng nǐ hē píjiǔ, nǐ
juéde zěnme yàng ?
Apabila ada teman yang
mentraktir kamu bir, perasaan kamu bagaimana ?
卖克 ：朋友请我，我当然要去
péngyǒu qǐng wǒ, wǒ dāngrán
yào qù
Teman mentraktir saya, tentu
saja saya harus pergi
小名 ：为什么当然要去呢？
wèishéme dāngrán yào qù ne ?
Mengapa tentu saja harus
pergi ?
卖克 ：我尊敬请我的朋友
wǒ zūnjìng qǐng wǒ de péngyǒu
Saya menghormati teman yang
mengundang
小名 ：对
duì
Betul
卖克 ：别谈了，服务员过来拿菜了
bié tán le, fúwùyuán guòlái
ná cài le
Jangan berbicara, pelayan kemari membawakan
makanan
小名 ：我们边吃边谈了
wǒmen biān chī biān tán le
Kita makan sambil ngobrol
卖克 ：慢慢吃
màn man chī
Hati-hati makannya
小名 ：好吧
hǎo ba
Baiklah
sumber : bahasa mandarin tingkat dasar jilid 3
sumber : bahasa mandarin tingkat dasar jilid 3
No comments:
Post a Comment