Tuesday 25 September 2012

Penggunaan 多


Kita akan kembali mempelajari tata bahasa mandarin setelah kita refreshing sejenak dengan latihan percakapan-percakapan dasar bahasa mandarin. Kali ini saya akan mencoba untuk menjelaskan mengenai penggunaan 多 yang artinya adalah "banyak" yang tidak bisa berdiri sendiri, sehingga harus didahului atau diikuti dengan istilah lain. Dan  多 juga bisa dikaitkan dengan bilangan, jumlah dan kata bantu bilangan. Untuk lebih jelas mari kita lihat contoh-contoh dibawah ini.

Contoh Penggunaan 多(tidak dapat berdiri sendiri) :
- 很多人围在那边看小猴子的本领
  hěnduō rén wéi zài nà biān kàn xiǎo hóuzi de běnlǐng
  Sangat banyak orang disekitar sana sedang melihat kemampuan monyet kecil
- 学习华语的职员多起来了
  xuéxí huáyǔ de zhíyuán duō qǐlái le
  Karyawan yang belajar bahasa mandarin menjadi banyak
- 你们带的帽子多了一个
  nǐmen dài de màozi duōle yīgè
  Topi yang kalian bawa lebih satu
- 多半同学都愿意出钱帮助别的人
  duōbàn tóngxué dōu yuànyì chū qián bāngzhù bié de rén
  sebagian besar teman-teman bersedia mengeluarkan uang untuk membantu orang lain

Contoh Penggunaan 多(diikuti dengan kata bantu bilangan,dll) :
- 我们在那家银行工作三年多
  wǒmen zài nà jiā yínháng gōngzuò sān nián duō
  Kita sudah bekerja di bank itu 3 tahun lebih
- 三个月的时间我看了十多本小说
  sān gè yuè de shíjiān wǒ kàn le shí duō běn xiǎoshuō
  Dalam 3 bulan, saya sudah melihat 10 buku lebih novel
- 在那间医院有五十多位医生
  zài nà jiān yīyuàn yǒu wǔshí duō wèi yīshēng
  Di rumah sakit itu terdapat 50 lebih dokter
- 他的 爸爸 一个多星期不回家了
  tā de baba yīgè duō xīngqí bù huí jiā le
  Ayahnya sudah seminggu lebih tidak pulang ke rumah
  
  

No comments:

Post a Comment