Monday, 23 July 2012

Penggunaan 就 dan 就是



Saat ini kita akan mempelajari mengenai penggunaan 就 dan 就是 dalam suatu kalimat atau percakapan bahasa mandarin. 就 adalah kata sambung yang segera dilaksanakan atau dalam bahasa indonesianya adalah "lalu". 就是 adalah kata sambung yang menerangkan kalimat didepannya atau dalam bahasa indonesianya adalah "yaitu"


Contoh Penggunaan 就(j)
- 妹妹一到家,总是先洗手,就吃中饭
  Mèimei yī dào jiā, zǒng shì xiān xǐshǒu, jiù chī zhōngfàn
 Begitu adik (perempuan) sampai dirumah, selalu cuci tangan dulu, lalu makan siang
- 妈妈一下班,就买菜带回家
  Māmā yī xiàbān, jiù mǎi cài dài huí jiā
  Begitu mama pulang kerja, lalu membeli sayur untuk dibawa kerumah 
- 白描一捉到小老鼠,就把它吃掉
  Báimiáo yī zhuō dào xiǎo lǎoshǔ, jiù bǎ tā chī diào
  Begitu kucing putih menangkap tikus kecil, lalu dimakannya
- 那个孩子看见了糖果,就拿了吃掉
  Nàgè háizi kànjiànle tángguǒ, jiù nále chī diào
  Anak itu telah melihat permen, lalu mengambil dan memakannya
- 那些工人到了工厂后,就开始做工
  Nàxiē gōngrén dàole gōngchǎng hòu, jiù kāishǐ zuògōng
  Setelah karyawan-karyawan itu tiba dipabrik, lalu memulai bekerja


Contoh Penggunaan 就是(Jiùshì)
- 坐在那边年轻人,就是我的新职员 
  Zuò zài nà biān niánqīng rén, jiùshì wǒ de xīn zhíyuán
  Anak muda yang sedang duduk disana, yaitu adalah karyawan baru saya
- 那两位穿裙子的老师,就是他的新英语老师
  Nà liǎng wèi chuān qúnzi de lǎoshī, jiùshì tā de xīn yīngyǔ lǎoshī
  Kedua guru yang memakai gaun itu, yaitu guru bahasa inggris barunya
- 努力读书,好好学习,就是好学生
  Nǔlì dúshū, hǎo hào xuéxí, jiùshì hào xuéshēng
  rajin sekolah, belajar dengan baik, adalah murid yang baik
- 在中国银行工作的秘书,就是我的大姐
  Zài zhōngguó yínháng gōngzuò de mìshū, jiùshì wǒ de dàjiě
  Seketaris yang bekerja di bank china, yaitu kakak besar (perempuan) saya
- 我们的新中文老师,就是他的大哥
  Wǒmen de xīn zhōngwén lǎoshī, jiùshì tā de dàgē
  Guru baru bahasa mandarin kita, yaitu kakak besar (laki) nya



No comments:

Post a Comment