Monday 16 July 2012

Penggunaan 着



Pada pelajaran kali ini kita akan mempelajari mengenai pengunaan 着 dalam bahasa mandarin dan huruf ini tidak dapat berdiri sendiri. 着harus diletakkan setelah kata kerja atau diantara kedua kata kerja, dan memiliki arti yang berbeda.


着 didahului kata kerja berarti artinya sedang....
着 diantara dua kata kerja artinya sambil.....


Contoh :
- 他的妈妈穿着新裙子
  tā de māmā chuānzhe xīn qúnzi
  Mamanya dia sedang memakai pakaian baru
- 爸爸戴着帽子出门
  bàba dàizhe mào zǐ chūmén
  Bapak memakai topi keluar rumah
- 他们在那边站着
  Tāmen zài nà biān zhànzhe
  Mereka sedang berdiri disana
- 我的姐姐站着 看画报
  wǒ de jiejie zhànzhe kàn huàbào
  Kakak perempuan saya berdiri sambil membaca majalah
- 万老师坐着教我们
  wàn lǎoshī zuòzhe jiào wǒmen
  Guru Wan duduk sambil mengajar saya
- 咪咪小姐带着 水果送给爸爸
  mī mī xiǎojiě dàizhe shuǐguǒ sòng gěi bàba
  Nona mimi membawa buah-buahan untuk diantar ke ayah
- 弟弟和他的朋友走着 销路回家
  dìdì hé tā de péngyǒu zǒuzhe xiāolù huí jiā
  adik (laki) dan temannya berjalan pulang kerumah melalui jalan kecil

No comments:

Post a Comment