Thursday 26 July 2012

Penggunaan (으)ㅂ시다 dan (으)ㄹ까요 ?


Saat ini kita akan kembali mempelajari akhiran kalimat bahasa korea, yaitu penggunaan (으)ㅂ시다 dan (으)ㄹ까요 ? Akhiran (으)ㅂ시다 adalah suatu bentuk kalimat ajakan atau dalam bahasa indonesia lebih sering disebut dengan kata "Ayo". Sedangkan akhiran (으)ㄹ까요 ? merupakan suatu kalimat ajakan atau meminta pendapatan dari lawan bicara, dalam bahasa indonesia akhiran ini tidak memiliki arti, hanya untuk menyatakan jawaban atau saran dari lawan bicara ?


Penggunaan (으) ㅂ시다
- ㅂ시다 "digunakan jika kata kerja berakhiran dengan vokal atau konsonanㄹ"
- 읍시다 "digunakan jika kata kerja berakhiran dengan konsonan"


Contoh :
- 사진을 찍읍시다 !
  sajineul jjigeupsida !
  Ayo kita mengambil foto !
- 차를 마십시다 !
  chareul masipsida !
  Ayo kita minum teh !
- 기차로 갑시다 !
  gicharo gapsida !
  Ayo kita pergi naik kereta api !
- 이번 주말에 만납시다 ! 
  ibeon jumare mannapsida !
  Ayo kita bertemu minggu ini !


* Untuk membentuk kalimat tidak formal adalah dengan mengubah (으)ㅂ시다 menjadi 자 
- 한국어를 공부하자 !
  hangugeoreul gongbuhaja !
  Ayo kita belajar bahasa korea !
- 빨리 가자 !
  ppalli gaja !

  Ayo cepat pergi !


Penggunaan (으)ㄹ까요 ?
ㄹ까요 ? "digunakan jika kata kerja berakhiran dengan vokal atau konsonanㄹ"
- 을까요 ? " digunakan jika kata kerja berakhiran dengan konsonan"

Contoh :
- 우리가 거기에 만날까요 ?
  uriga geogi e mannalkkayo ?
  Apakah kita bertemu disana ?
- 늦었으니까,버스로 갈까요 ?
  neujeosseunikka, beoseuro galkkayo ?
  karena kita terlambat, apakah mau pergi naik bus ?
- 내일 우리 영화 볼까요 ?
  naeil uriga yeonghwareul bolkkayo ?
  Apakah besok kita menonton film ?

* Jika akhirannya adalah noun maka akhirannya adalah 일까요 ?
이 사람은 누구일까요 ?
   i sarameun nuguilkkayo ?
  Siapakah orang ini ?
- 한국 사람일까요 ?
  hanguk saramilkkayo ?
  Orang korea kan ?
- 이민소가 학생일까요 ? 
  iminsoga haksaengilkkayo ?
  Apakah Lee Min Soo seorang murid ?

No comments:

Post a Comment